Flere sprogkoder for norsk - udmeldte formatændringer december 2013

10. marts 2014

Kulturstyrelsen udmeldte den 19. december en række formatændringer.

Der er indført en række felter til brug for oplysninger fra poster, der oprindeligt er katalogiseret efter RDA og hvor oplysningerne ikke umiddelbart ellers kunne formateres i danMARC2.

I DBC’s egne poster og i de poster vi modtager fra folkebibliotekerne, tages disse felter ikke i brug.

Herudover blev der udmeldt ændringer for sprogkoder for norsk:

Norsk nor
Norsk bokmål nob
Norsk nynorsk nno

DBC har til hensigt fortsat anvende koden nor i vore katalogiseringer. Sprogkoden anvendes af DBC primært som kode for originalsprog og om originalen oprindeligt er skrevet på bokmål eller nynorsk vil ikke være til at afgøre.

Når der kodes for norsk som hovedsprog, vil vi ligeledes fortsætte med koden nor og anbefaler folkebibliotekerne samme praksis, medmindre særlige forhold taler for noget andet.

De mere specifikke koder for norsk vil således være tilladte men brugen næppe udbredt.

Kontakt

Hanne Hørl Hansen